The musicologist's disease