Deze website wordt binnenkort grondig verbouwd.
Om aanwezig te zijn bij de openbare presentatie: lees de
UITNODIGING

J. S. BACH: Gott, man lobet dich in der Stille (BWV 120b)


Het bestaan van deze cantate kennen we uitsluitend uit een publikatie van Bachs tekstdichter Picander, pseudoniem voor de Leipziger postbeambte Christian Friedrich Henrici (1700-1764). Hij bundelt zijn eigen schrijfsels in 1732 en daaruit blijkt dat hij voor Bach drie teksten schreef voor cantates die werden uitgevoerd op drie achtereenvolgende dagen van de uitgebreide herdenking van het tweehonderdjarig bestaan van de Augsburger Konfession, de basisbelijdenis op grond waarvan de Lutherse staten zich in 1530 organiseerden. Achtereenvolgens moeten toen geklonken hebben BWV 190a (25 juni), BWV 120b (26 juni) en op 27 juni BWV Anh.I/4. Van de eerste twee is op grond van parodierelaties nog enige muziek te achterhalen; omdat we van de laatste, Wünschet Jerusalem Glück, alleen Picanders tekst kennen werd zij verbannen naar de 'Anhang' van Bachs Werke Verzeichnis.
De teksten van de aria's 1, 2 en 5 zijn identiek met de overeenkomstige delen van BWV 120b maar in hoeverre de muziek ongewijzigd bleef kunnen wij niet weten; dat geldt ook voor het slotkoraal dat dezelfde tekst heeft als dat van het motet BWV 226, Der Geist hilft unsere Schwachheit auf. De  twee recitatieven zijn, zoals gebruikelijk, tekst- en gelegenheidsgebonden en daarmee niet meer te reconstrueren.
1. ARIA
GOtt, man lobet dich in der Stille zu Zion,
und dir bezahlet man Gelübde
zie BWV 120/1 en 120a/6
2. ARIA
Zahle, Zion, die Gelübde,
Zahle sie dem Höchsten aus.
Deine Hoffnung trifft dir ein,
Brunn und Qvellen sind noch rein,
Seine Treue
Baut und gründet auf das neue
Seines Nahmens Ehr und Hauß. Da Capo
Nach der Predigt.
zie BWV 120/2, Jauchzet, ihr erfreuten Stimmen
3. RECITATIEF
Ach! du geliebte GOttes=Stadt
GOtt stehe dir noch ferner bey.
Dein Feuer, Heerd und dein Altar
Schwebt in Verfolgung und Gefahr,
Drum nimm doch deiner selbsten wahr.
Bekenne fest, und wancke nicht
Wie ein zerbrochnes Rohr, wie ein verlöschend Licht.
Bleib im Bekänntniß deiner Hoffnung
GOtt ist treu
Des sie verheissen hat.
muziek verloren
4. ARIA
Treu im Gläuben
Unbeweglich in der Noth
Treu im Leben, true im Todt
Müssen wahre Christen bleiben,
Daß sie nach dem frohen Sterben
Jenes Lebens Crone erben.
zie BWV 120/4, Heil und Segen soll und muss zu aller Zeit.
5. RECITATIEF
Wohlan! du heilige Gemeinde,
So thue nach dem Wort
Und reitze fort und fort
Zur Liebe; zu den guten Wercken,
Daß alle deine Feinde
Den wahren Bund
Und deiner Lehre festen Grund
Zur Folge der Gemeinschafft mercken.
muziek verloren
6. KORAAL
Du heilige Brunst, süsser Trost,
nun hilff uns fröhlich und getrost
in deinem Dienst beständig bleiben,
die Trübsal uns nicht abtreiben,
o HErr durch dein Krafft uns bereit,
und stärck des Fleisches Blödigkeit,
daß wir hier ritterlich ringen,
durch Tod und Leben zu dir dringen,
Alleluja, Alleluja.
zie BWV 226
omhoog


© Eduard van Hengel